[ENG] QTin Kids : US shipping 

the English version of Qtin for students in grades 3-6

《어린이 큐티인》은 초등학교 3-6 학년 어린이를 대상으로 하는 격월간 큐티지입니다. 매일 넘어졌다 일어났다를 반복하는 아이들이지만, 《어린이 큐티인》을 친구 삼아 자기 마음속에 있는 죄와 중독, 상처(scar)를 고백하고 적용함으로써 악하고 음란한 이 세대에서 하나님 나라의 별(star)들로 자라갈 수 있도록 도와줍니다.

is a monthly magazine aimed for the kids of 9 to 13 (elementary level) This devotional book helps the readers grow as a star of the kingdom of God in the midst the evil and adulterous generation by confessing the sins, obsessions and scars and applying the Word to their lives.

어린이 눈높이에 맞춘 해설

큐티 내공이 있는 10여 명의 집필진이 쓴 본문해설은 성경을 구속사적으로 이해하며, 쉽고 재밌게 큐티할 수 있도록 어린이들을 안내합니다.

Explanations at children’s level

Devotions written by writers with long QT experiences will guide the readers to understand the bible with redemption history of Jesus Christ and have fun in their quite time.

보석처럼 빛나는 간증

큐티 훈련을 받은 주일학교 어린이와 선생님 60여 명의 보석 간증이 매일 실려 있어 큐티를 어려워하는 친구들에게 큰 도움을 줍니다.

Testimonies that lighten our QT like jewels

Testimonies of the 60 kids readers and Sunday school teachers are prepared to help those who might find it difficult to ponder upon bible reading of the day.

주일 공과 활동, ‘우리 함께 큐득큐득’

주중 성경말씀 가운데 하나를 선정하여 공과 활동 형식으로 진행할 수 있게 하는 <우리 함께 큐득큐득>은 교회 소그룹 또는 가정에서 함께 모여 말씀을 이해하며 자신을 돌아볼 수 있도록 돕습니다. 2022년부터는 이해를 돕고자 매 활동에 맞춘 일러스트를 추가했습니다.

Lord’s Day Activities

With one of the Scriptures from the weekdays meditations, a Lord’s Day Activity, which can help remind the devotions of the week and reflect on yourselves through family time and small group gathering, is provided with various games and craft worksheets.

초등학생들을 위한 읽을거리

<믿음이 쑥쑥 바이블 툰>, <인물 보GO! 말씀 보GO!>, <꿈꾸GO! 말씀 보GO!>, <큐티하는 나의 꿈을 소개합니다> 등 어린이들의 관심사를 반영한 잡지 기사를 다양하게 제공합니다.

Contents aimed at elementary school kids

Various contents like , and are provided to attract our kids readers attention of the book.

말씀에 대한 흥미와 재미를 끌어내는 부록

성경 속 중심인물, 사물과 관련된 <페이퍼 토이>를 실어 말씀을 시각적으로 기억하게 합니다. 큐티한 날에 붙일 수 있도록 <붙임 딱지>를 제공해 아이들이 큐티에 흥미를 갖도록 돕습니다.

Activity Worksheets that can promote children’s participation in the meditation

of important people and objects from the Scripture reading can help the readers visualize the devotions that the readers had read and meditated on.

* New International reader’s Version 영어성경 본문 사용

* 활동 부록과 스티커 제공

* 《어린이 큐티인》 영문판은 Biblica 사의 New International reader’s Version 영어성경 본문을 허락받고 게재하고 있습니다.

저는 초등학교 3학년 때 《어린이 큐티인》으로 큐티를 처음 시작했어요. 속상하거나 기분이 안 좋을 때 말씀을 보면 제 상황이 이해되면서 기분이 다시 풀려요. 또 성경책으로 말씀을 보면 가끔 내용이 이해가 안 될 때가 있어요. 그럴 때 큐티하면 이해도 잘 되고 말씀도 눈에 쏙쏙 들어와요. … 큐티를 하면 제 모습을 돌아볼 수 있다는 게 좋아요. 평소에 잘못이라고 생각하지 않았던 일도 큐티를 통해 제 죄였음을 깨닫고 회개하게 되거든요. 제 모습을 돌아보며 가족과 친구들에게 더 잘하려고 노력하고 있어요!” (초등학교 6학년 김승혜 어린이)

 - 《어린이 큐티인》 ‘우리 어큐했어요’ 중에서

 

 

“저는 반에서 한 친구와 자주 싸워요. 규칙도 자주 어기고 말도 거칠게 하는 그 친구 때문에 화가 나서 다른 친구에게 그 친구의 험담을 했어요. 그리고 그 친구와 놀지 않으려고 피한 적도 많았어요. 하지만 오늘 말씀에서 룻은 나오미가 시키는 일에 “말씀하신 대로 하겠습니다.”라고 해요(룻 3:5). 저도 “네 이웃을 사랑하라.”라는 하나님 말씀에 순종해야겠다고 생각했어요(마19:19). 그 친구 때문에 속상해도 오늘 말씀을 떠올리며 그 친구에 대해 나쁘게 이야기하지 않을래요.” (초등학교 5학년 김래인 어린이)

 - 《어린이 큐티인》 1월 06일 ‘보석간증’ 중에서

 

 

“저는 누군가와 갈등이 생기면 다른 사람의 잘못만 보여서 짜증 나고 억울할 때가 있어요. 제가 잘못했을 때도 오히려 상대방에게 짜증을 낸 적도 있어요. 하루는 엄마가 저와 대화하다 제 예의 없는 표정과 말투를 꾸짖으셨어요. 하지만 저는 오히려 엄마에게 짜증을 냈지요. 오늘 말씀에서 서로 자기들끼리 편이 갈라지면 망하고, 자기들끼리 싸우는 집도 무너진대요(눅 11:17). 다른 사람의 잘못만 보려고 했던 제 모습을 회개해요. 이제는 말씀을 통해 제 잘못을 먼저 돌아볼래요.” (초등학교 6학년 곽교영 어린이)

- 《어린이 큐티인》 2월 25일 ‘보석간증’ 중에서